Esperanza de TVN se emite en El Salvador en un doblaje nuetro, en instagram un comparativo

Hola como están, no subido nada nuestra Ingrid Cruz a su instagram, por lo que vi en sus historias de instagram tuvo una noche muy relacionada con la poesía, subió una foto del poema 20 de Pablo Neruda y puso en la foto “mi tarea”, recordemos que desde chica a Ingrid siempre le ha encantado la poesía y ha escrito poemas, así lo dijo en el Más Vale Tarde, es otro motivo más para quererla, amarla, admirarla porque es una mujer preciosa por fuera y sobre todo por dentro, hay que tener una sensibilidad y un gran corazón para escribir poesía

Como ya es sabido las teleseries chilenas son exportadas a distintos países de América latina, muchas de ellas se exportan con su audio original como Perdona Nuestros Pecados, Señores Papis entre otras, pero otras son dobladas al español neutro, ya vimos un extracto de Pobre Gallo doblado al español neutro que un amigo mío grabo con su celular, a finales del año pasado se estrenó en El Salvador la teleserie Esperanza de TVN, la primera teleserie de la tarde de Quena Rencoret y su elenco, fue una teleserie que dio el puntapié en un horario donde las teleseries chilenas se han consolidado, Esperanza fue una teleserie del año 2011 que significo el regreso de nuestra Ingrid Cruz a la las teleseries luego de un proceso muy difícil que todos sabemos, se cambió de canal por primera vez dejando canal 13 después de 12 años, fue un cambio radical en su vida y su carrera porque además volvió a interpretar a una villana después de 12 años, una teleserie que fue protagonizada por Daniela Ramírez quien debuto acá, el también regreso de Álvaro Escobar a las teleseries después de mucho tiempo

Debo confesar que no se porque no me gusta mucho poner fotos de este personaje, debe ser por el tremendo sufrimiento por el que paso, por eso mismo fue un gran personaje de nuestra Ingrid Cruz con mucho drama en un gran melodrama, que genial que a pesar que ya tiene 7 años la teleserie se siga exportando a distintos países, acá les traigo un comparativo de dos escenas con el audio original y la versión doblada al español neutro, es extraño la verdad no me gusto la voz que le pusieron a Ingrid con el personaje de Beatriz Solovera, si me gusto la que le pusieron como Carola García del Rio en Pobre Gallo, no hay como voz grave, suave, linda y tan característica de nuestra Ingrid Cruz pero hay que reconocer que es un buen doblaje muy literal a las palabras del audio original donde solo cambian los modismos chilenos. Me encanta como le queda ese peinado tan lindo con su pelito tomado con dos mechas en su cara, pero que liso su pelo con un color castaño oscuro casi sin visos, que hermosa con esos ojazos verdes y esa blusa blanca tan linda y elegante, ojala que Ingrid vea estos videos en instagram